起始问题提问原文what does 3Q mean? 提交本题答案提问原文与版本这一版的回答 · 1回答 1 · 社区回答在聊天、短信等非正式语境里， 3Q 通常表示“谢谢”，也就是 thank you 。它利用“3”读成 sān、字母 Q 读音近似 /kjuː/ 的组合来作谐音表达，并不是英语单词首字母组成的标准缩写。汉英词典也将其收为表示感谢的网络用语。[YellowBridge：3Q](h阅读全文 →